Livros

@balard, eu imaginava que existia um unico livro chamado duna e que os outros livros seriam como suplementos.

Allian escreveu:faça que nem eu: leia pra se divertir, não pra procurar novidades.

Mas não dá para se divertir o livro é muito chato.

Joguei o livro fora faltando 50 páginas para terminar ele de tão ruim.

Eu ainda gostei mais do filme que do livro, não que o filme fosse bom, mas o Jeremy Irons salvou o filme, coisa que não ocorreu com o livro, não achei nada de bom nele (minto teve uma coisa boa sim a parte que ele descreve a maagia se formando na mente do personagem) mas só isso que prestou de um livro de 300 páginas...

Encomendei o livro 1 da Cronica da Canção de Gelo e Fogo: A Guerra dos Tronos.

Todo mundo fala tão bem desses livros que eu não resisti.

Estão falando MUUUUUUUUUU
UUUUU
uUUUUUU
ITO mal da tradução ^^ q é uma versão porcamente adaptada da tradução portuguesa.

Mesmo assim eu quero ler.

Quem traduziu é uma editora pequena.
Vamos ttorcer e reclamar para ver se melhora a tradução dos demais...

Então, o esquema parece q a editora pegou a tradução q foi usada em portugal, fizeram um "find and substitute" tosco em algumas palavras apenas. Então fica num estilo bem diferente do livro em inglês. Formal demais, com várias estruturas não usadas no nosso português e tal.

Felizmente eu já tenho o costume de ler livros em português de Portugal ("A Saga das pedras mágicas", "Excalibur" do Cornwell o último eu lí portuga, continuações do DragonLance...

o problema não é nem q está em portugues de portugal. É q tá numa mistura. Pq a adaptação foi feita nas coxas. ^^

Já li até um post do tradutor do livro reclamando pra caramba das molecagens q fizeram no texto dele. É o nome dele q tá num negócio q está obviamente mal feito.

eu teho os primeiros dois volumes que li a muito tempo no original. comprei la fora mesmo. na época os livros tavam ainda lançando socados no fundo da estante.

a historia não é fantástica., é bem pé no chão. mais é brilhantemente bem escrita e tem um plot fantástico; pode ler que vale a pena.

Eu até queria poder comprar em português-pt mas eles não enviam pra cá.
Não me importo que seja muito formal a linguagem. Acho que em uma obra de fantasia isso até dá um tom interessante.

Claro que a tradução pode ter sido mal feita, mas eu quero ver pessoalmente.

Só to repetindo o que eu li TEm o primeiro capitulo pra se ler na net, no site da editora. Vc tb acha o primeiro capitulo do em inglês facil na amazon caso queira comparar.

Tu leu o primeiro capitulo na net em português?

poem o link da editora prá gente...

Só pra não criar outro tópico, qual o nome do livro que tem os negocinhos de mapa de D&D, preciso de mais variedade pros mapas, algumas sugestões seriam extremamente apreciadas.

Map folio e Dungeon Tiles.
======

Recebi meu "A guerra dos tronos".
Cara, o livro é gigante. Parece maior que qualquer um do SdA e o realmente é em largura e altura.

Não esquece de postar depois sua opinião.

(Tenho de terminar minha coleção do Crônicas Saxonicas ainda...)

Eu quero ler "Dewey - um gato entre livros".

O que eu estive lendo foi A Torre Negra - Mago e Vidro... terminei com muita luta, eita coisa mais parada! Os anteriores tiveram bem mais ação e terror =)

Nome do Vento, O - Patrick Rothfuss

http://www.americanas.com.br/produto/6962408/livro-nome-do-vento-o



Alguém Leu?

É Bom?

A saga da Torre Negra é muito boa, tbm estou parado no Mago e Vidro, mas eu achei bem legal a narrativa.

As cônicas Saxonicas do Cornwell é muito bom, falta apenas o 4 livro para mim.

QUero ler a biografia do Gengis Khan do Conn Igulden, gosto do autor.

Um que li e é sensacional é o Stoneheng do Cornwell, muito bom mesmo.

Ontem fui na livraria comprar o do Gengis Khan, mas num tinha, o cara me ofereceu um outro de um Autor desconhecido sobre Átila... a capa do livro é muito ruim, bem como a editoração e escolha de letras... mas acabei comprando do mesmo jeito, pq fiquei com dó do vendedor... vamos ver se é bom...

Mago e Vidro é o pior mesmo. O Final é foda e valhe a pena, o começo tb. mas ele tem um barrigão sacal

As coisas melhoram bastante. O 5o é foda, a história fica maneirissima, apesar de ainda ter uma certa lentidão. O 6o é ação do início ao fim e o 7o é o melhor livro q eu já li ~^

Jilly escreveu:
As cônicas Saxonicas do Cornwell é muito bom, falta apenas o 4 livro para mim.

Porquê?
Você já tem o cinco?

Salvo engano o cinco é apenas um extra com aventura fora da principal, não é? Pelo menos era esse o plano dele (na verdade o plano era uma trilogia... mas depois virou 4... então saiu um 5º da história principal?)

O 5º era o último desde sempre pelo que sei:
http://omelete.com.br/quadrinhos/terra-em-chamas-nova-cronica-saxonica-de-bernard-cornwell-sai-no-brasil-este-mes/

Eu tenho 1,3,4, não tinha o 2 quando comprei, dai agora vou comprar o 2 e 5 tudo junto.

DONA EDIT: Já colocou as capas uma ao lado da outra?

Spoiler:

Spoiler:

Inspiração ou admiração?
A resposta está para sempre lacrado na data de criação do livro e da foto.

Gun, retirado do próprio Blog do Cornwell

The Saxon Stories
The Last Kingdom
The Pale Horseman
The Lords of the North
Sword Song
Cornwell's latest series focuses on the Anglo-Saxon kingdom of Wessex, England during the 9th-century reign of Alfred the Great, his fierce opposition to the Danes (Vikings), and his determination to unite England as one country. According to Cornwell's replies on his website bulletin board, the series will not be a trilogy like his medieval works, but will have 3 or 4 more sequels: "I'm not sure how many there will be - perhaps seven? maybe eight?"[8]
The latest in the series, titled The Burning Land, is likely to be released in Britain in October 2009 and January 2010 in the US.[9]

Li o primeiro e acho que o segundo antes da tradução e da capa Brasileira, por isso disse aquilo, valew?