Como Você Pronuncia? – Palavras Rpgísticas

E como vocês falam (ou imaginam como se fale) Göltork? Rsrs.

Eu imagino que seja "Goltórqui"... mas esse "ö", na Alemanha, tem o som de "ôi" (se não me engano).

Então seria "Goiltórqui"?

Goeltork?

Tipo, Äpfel (plural de maçãs) se pronuncia Aepfel.

"Goeltork"?
estranho, parece mais forte que quando eu pronuncio "Gôltork"...
viva o trema. XD

Se for alemão, pronuncia-se "Goeltork"

Se fosse ü, seria "ui"

Mas o nome do jogador Özil da Alemanha não se lê "Oizil"?

Bom, não entendo nada de alemão rs.

Bom, eu pronuncio sempre Gôltórqui.

Mas por outro lado, tenho uma amiga com sobrenome alemão Löh e pronuncia-se Lê.

Eu prefiro eu ainda prefiro Gôltorki.

Rakkah escreveu:Mas o nome do jogador Özil da Alemanha não se lê "Oizil"?

Bom, não entendo nada de alemão rs.

Na verdade, você teria que falar quase um "Êzil", assim como o Müller chama-se "Mîller"

Spoiler:

E de fato, quando eu leio, é "Gôltork"

Em alemão algumas vogais tremadas ficam assim:

Ä = ?
Ö = E
Ü = I

Bom, que eu saiba, tudo fica com um som meio parecido, tipo um E ou I alongado... Mas não dá pra transcrever direito...

Meu sobrenome materno é Büttenbender. Pronuncia-se Bi - tem - ben -der.

Na alemanhã essa terminação "der" é parecida com o inglês britânico, ou seja, vira algo parecido como "da(r)h".

Eu tenho uma amiga que tem o sobrenome de sterniker (acho que se escreve assim)

Voltando ao assunto dos Nicks

Allian é com lh ou l?

Eu sempre falei com Lh e ele nunca chiou.

Não consigo perceber a diferença quando eu falo "Allian".

com L seria tipo... a-lí-an

eu geralmente uso a pronuncia á-li-an mais já vi de tudo. eu pessoalmente nem ligo muito.

a mais curiosa até hoje foi de a-lhã-n.

mas
a lí am
e
a lhí am
soam praticamente iguais

Jorrasco. Eu pronuncio Iorasco, como se o som do J fosse o mesmo de Johan.

acho q os dois se pronunciam com J mesmo. Pelo menos sobre eberron nunca saberemos, o Keith nunca diz a pronuncia das palavras.

Tbm acho que o correto seja com J mesmo, mas acho Iorasco mais agradável aos meus ouvidos.

Sei lá, sempre falei com "I" mesmo. Iohan e Iorasco me soam mais agradávei que Johan e Jorasco...

um gaúcho e outro com descendência alemã...

balar é tonico em qual "a"?

É bálard ou balárd?

Nunca vi esse "Jorrasco" em lugar nenhum, mas, a princípio, eu li "rôrrasco" kkkk. Tipo, nos EUA eles dão som de "rr" aos nomes com "j", não é (ainda mais por causa de uma pequena influência do México, ao sul)? E, além disso, dar som de "i" ao "j" é coisa meio escandinava... sei lá.

E "Balard" eu leio "bálardi".

Nos eua eles falam o Jota como Jota mesmo. Só chicano fala o Jota como Erre.

Balard eu falo: ba LAR d. Apesar de ouvir bastante o BA lar di ou mesmo BA lar ou ba LAR. Os últimos são a pronúncia francesa correta da palavra original "Ballard". Só não sei se em francês é paroxítona ou proparoxítona.