Tradução oficial

Galera, preciso duma mãozinha em um projeto aqui.
Estou entretido aqui preparando um .pdf novo pro Dado Mestre, e gostaria da tradução da Devir para alguns termos do jogo.
Como ficaram, oficialmente, os termos:

Shift
Burst
Path Features
Push

Para quem estiver interessado, adaptei a Prestige Class Windwalker (clérigos de Shaundakul, deus dos exploradores e dos ventos de Faerûn - Crenças e Panteões) para a 4E, e adaptei também as magias clericais de Shaundakul do Faiths and Avatars (2ª Edição) para poderes da 4E.

Shift = Ajuste
Burst = Explosão (Blast é Rajada)
Path features= ???
Push = Empurra

Path Features é a descrição das habilidades que se ganha nos trilhas exemplares, 2 no nível 11 e 1 no nível 16.

E, muito grato pela ajuda, Göl.

Aumentando a lista:

Path Features
Dungeoneering
Nature
Bloodied
Greatsword
Slowed

Meu Livro do Jogador não está aqui, mas creio que é:

Path Features: Características da Trilha*
Dungeoneering: Exploração
Nature: Natureza
Bloodied: Sangrando
Greatsword: Espada Grande*
Slowed: Lento

*Estou em dúvida nesses...

Grato, Big One.

Vou alterar aqui o trocinho.