A 4° edição vale a pena?

Com uma boa interpretação até dá

@Setzer. Sei não Ranger já é tão usada q tem um significado próprio. Caçador é melhor q patrulhiero, mas mateiro é BEM fora. Ranger nem precisa viver no mato. As classes basicamente definem como vc luta. Pra mim os nomes delas deviam descrever isso. Patrulheiro patrulha, não luta. O mesmo vale pra ladrão, mas rogue é mais complicado q ranger de traduzir

balard escreveu:@Setzer. Sei não Ranger já é tão usada q tem um significado próprio. Caçador é melhor q patrulhiero, mas mateiro é BEM fora. Ranger nem precisa viver no mato. As classes basicamente definem como vc luta. Pra mim os nomes delas deviam descrever isso. Patrulheiro patrulha, não luta. O mesmo vale pra ladrão, mas rogue é mais complicado q ranger de traduzir

um policial fazendo ronda poderia ser considerado um patrulheiro... e ele luta! assim como o setzer, não achei o nome tão mal. mas não concordaria com decurião/centurião para warlord; este nome é muito amplo para ser limitado a estas definições. senhor da guerra acaba fazendo mais sentido, mas eu particularmente chamo os int-based de Estrategista (ainda não joguei com os outros tipos)

É tão Legal as mesas que misturam os idiomas...

Em um EIRPG tinha um mestre que não sabia como Fala "Gotas de Sangue" em português, nem qual a tradução para o Português de "Longbow"...

Eu misturo direto ak na minha mesa talento sempre foi feat, mesmo quando a galera pegou o jogador da 3a em portuga. Ranger sempre vai ser ranger, warlord warlord. Warlock é bruxo antes da devir traduzir. As defesas são AC, fortitude, reflexos e will. O ranger é de duas armas que usa duas longas, o warlord usa uma great e a maga usa cajado e o ladrão adaga. Todos tem muito trabalho pra escolher os feats e os poderes, e vivem retreinado. Os movimentos forçados são puxar, push(nunca conjugado) e slide, e a galera shifta o tempo todo.

balard escreveu:Eu misturo direto ak na minha mesa talento sempre foi feat, mesmo quando a galera pegou o jogador da 3a em portuga. Ranger sempre vai ser ranger, warlord warlord. Warlock é bruxo antes da devir traduzir. As defesas são AC, fortitude, reflexos e will. O ranger é de duas armas que usa duas longas, o warlord usa uma great e a maga usa cajado e o ladrão adaga. Todos tem muito trabalho pra escolher os feats e os poderes, e vivem retreinado. Os movimentos forçados são puxar, push(nunca conjugado) e slide, e a galera shifta o tempo todo.

comigo sempre foi a mesma coisa. com a diferença que ranger é arqueiro de longbowm =P

Eu achava gente que falavra de rpg em inglês um saco, mas percebi que depois de ler os livros em inglês eu tbm misturo um bocado.

Imagina então um narrador que inventa palavras que misturam os idiomas.
Castar, Summonar, Shiftar...

Sigfried escreveu:Imagina então um narrador que inventa palavras que misturam os idiomas.
Castar, Summonar, Shiftar...

ei!

¬¬

eu misturo tudo também hahua

Allian escreveu:

Sigfried escreveu:Imagina então um narrador que inventa palavras que misturam os idiomas.
Castar, Summonar, Shiftar...

ei!

¬¬

Sig, qualquer lugar acontece isso véi.... Desde o Magic até os MMORPG

Upar, Azurar, Healar (hã), Ultar, dar Slow...

nunca joguei de healer em nenhum MMO, entãoa credito que "healar" é algo que dificilmente falaria - até porque "curar" é mais rápido e fácil

azurar nunca ouvi falar, mas upar e o resto das palvras sim

azurar é pra quem ja jogou rag. e eu odeio azureiros -_-

ja o healar tb não conheço. geralmente agente só enfia o priest / chanter / o que quer que seja no grupo e deixa ele fazer o trabalho dele.

Esses verbos ai do Jerry são de MMO, não de rpg mesmo. Nunca vi ninguem falar upar sem ter background de mmo, nem dar slow.

Já vi Buffar, mas graças a deus na 4a não tem mais isso ^^

balard escreveu:Esses verbos ai do Jerry são de MMO, não de rpg mesmo. Nunca vi ninguem falar upar sem ter background de mmo, nem dar slow.

Já vi Buffar, mas graças a deus na 4a não tem mais isso ^^

olha que eu consigo usar todos esses acima em 4E sem nem perceber xD

cara vamo upa lá em thor? Tipo, ele buffa nóis e chegando lá agente fuma umas ygg e se a gente for morrer tu azura o efreet e já era.

Qualquer viciado em rag entenderia perfeitamente o que eu disse... Mas traduzindo:

Cara, vamos subir de nivel com nossos personagens lá em Thor? Tipo, ele melhora nossos atributos temporariamente e chegando lá a gente recupera nosso HP e SP 100% sempre que necessário com o fruto de Yggdrasil e se a gente for morrer tu usa teu ataque Punho Supremo de Asura no efreet e já era

Muito mais simples o outro nao?

sem duvida. mas é uma tosqueira inegavel.
Igual a conersa de msn.

c m entd ñ?

torrar ygg em thor é dose.

fumar um ygg é dose viu
sera que da onda?

deve ser alucianate. levanta até defunto.

Como ficaria esse tipo de conversa em D&D?
"Putz! O Tanker caiu, vamu torrar uns brilhante pro healer ressurrectar ele..."

Ultar e dar Slow são de Dota (Warcraft). Azurar de Ragnarok, sim Nick eu entendi o q vc disse. Upar é pra tudo. E Healar é realmente estranho, eu já ouvi quando tava jogando Dota.

Allian escreveu:torrar ygg em thor é dose.

é que eu tava upando lá quando postei essa msg XD

em dota já usei "stunar" (ou "estunar"), mas ultar... o povo dizia "ultimate!" ou "DÁ ULTIMATE PORRA!!11!1!ONZE!"